D'un champ à l'autre

Format : 14.8 x 21
Nombre de pages : 118
ISBN/EAN : 978-2-37355-058-0

14 euros

Jean ANTONINI et Véronique DUTREIX

Voilà six ans que les éditions Unicité publient des haïkus, et ce recueil, il faut bien le dire, est comme une note d’originalité de par le sujet et les deux voix qui s’apprivoisent tout au long du recueil. Véronique Dutreix et Jean Antonini réussissent avec simplicité à nous émouvoir en nous décrivant, chacun de leur point de vue, les raisons de leur présence. La paysanne vit son quotidien à la fois avec légèreté et une force de caractère liée à sa condition. Et pourtant il y a de l’émotion ancrée dans le simple fait que les faits se produisent exactement comme ils doivent se produire. Si la paysanne vit les choses dans la profondeur de son détachement, lui, le passant, regarde les oiseaux, les vaches et parfois s’in- terroge. Il appréhende aussi les événements comme quelqu’un de neuf, mais qui connaît. Il n’est pas dans l’action, et il prend du plaisir à regarder, à écouter, à taquiner la paysanne.

La paysanne sent, lui il imagine, et chacun y va de sa touche, de sa sensibilité. Les haïkus en tout cas sonnent juste jusque dans leur humour, ce qui est rare. Mais le plus extraordinaire c’est que chaque haïku nous donne à voir justement l’extra- ordinaire dans l’ordinaire et provoque souvent comme une émotion qui touche le cœur.